in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- She is a Swiss in so far as she was born in Switzerland, but she became an American citizen in 1971.
她既然出生在瑞士，他就是瑞士人，但1971年她却成了美国公民。 - In so far as these three elements stand to each other in the shape of independent existences, this process has the aspect of an outward necessity.
就这三个环节彼此各有独立实存的形态而言，这种过程就是一外在的必然性。 - In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it.
就技术而言，他们不在行，他们从在行的人那里偷走技术。 - Even bad and untrue things have being, in so far as their reality still, somehow, conforms to their notion.
甚至坏的和不真的东西之所以存在也还是因为它们的某些方面多少符合它们的概念。 - You will succeed in so far as you persevere.
你能坚持，便会得到相对的成功。 - And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受，来试图推断这首诗，是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。 - Philosophical thought proceeds analytically, in so far as it only accepts its object, the idea, and while allowing it its own way, is only, as it were, an onlooker at its movement and development.
哲学思维，就其仅仅接受它的对象、理念，听其自然，似乎只是静观对象或理念自身的运动和发展来说，可以说是采取的分析方法。 - This is the same definition as the previous one that the absolute is being, in so far as being likewise is simple self relation.
这一界说与前面认“绝对是存在”那一界说是相同的，这都是因为存在同样地是单纯的自我关系。 - But in so far as there is no new occupation to take the place of the old, the waste of labour will mean a further reduction in family income.
但就目前来说，尚无新的职业代替旧职业，劳力的浪费将意味着家庭收入的进一步减少。 - In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero.
就线性运动而论，如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零，那么这个物体就处于平衡状态。